Je mi zle, když to poslouchám a začnu se nenávidět.
Дојадило ми је то да слушам и почела сам себе да мрзим.
Je mi zle z toho, že se s tebou vůbec bavím, Leo.
Umoran sam od slušanja tvojih saveta, Leo.
Je mi zle z toho, co jsem dělal.
Kejt, oseæam se grozno zbog onoga što sam bio.
Ze skeptiků jak vy je mi zle.
Skeptici kao ti me èine usranim.
Věř mi, že je mi zle z toho, že jsem zabila člověka.
Ubila sam èovjeka i vjeruj mi, zlo mi je.
Chtěla jsem se svézt, ale udělalo se mi zle a pozvracela jsem se, ještě než se začalo točit.
Kad je došao moj red bila sam uplašena i bila mi je muka pa sam se ispovraæala po sebi pre nego što se završio krug.
Pane Biedermane, mimo záznam, já tenhle případ uspíším, protože je mi zle z lidí, jako jste vy, a protože nechci, aby mi vaše kolínská zasmraďovala jednací sál.
Meðu nama, g. Biederman, ubrzat æu stvar... jer mi je zlo od ljudi poput vas... i jer ne želim da mi vaš Drakkar Noir zasmrdi sudnicu.
Z toho co jsi udělal je mi zle!
Muka mi je od toga što si uradio!
Je mi zle z pomyšlení, že byste se měli něčeho takového obávat
Ја се осећам лоше јер ви морате да бринете о тако нечему.
Je mi zle, jen když na to pomyslím, ale jo.
Oseæam se prljavo pri samoj pomisli na to, ali da.
Z toho všeho: "Páni, jsi dobrá, " už je mi zle.
Zlo mi je od price "Bravo za tebe".
Je mi jedno, jestli si s mámou už nikdy neřeknete nic pěkného, ale je mi zle z toho, jak se o vás musím starat.
Briga me ako ti i mama više nikad ne kažete jedno drugom neku lepu reè, ali dosta mi je da vam oboma budem roditelj.
Je mi zle z tvejch blbejch fórů.
Muka mi je od tvojih gluposti.
Bylo mi zle od žaludku, ale myslela jsem, že je to ze stresu.
Nisam se oseæala dobro, ali mislila sam da je zbog stresa.
Podívej, je mi zle z toho, že ti pořád musím domlouvat, Jere, protože to nemá význam.
Види, доста ми је досадних љубавних разговора. Стварно нема сврхе. Ти и Џена, између вас двоје...
Už jen z pomyšlení na to je mi zle.
Mrzim i samu pomisao na to.
Je mi zle ze všech těch lidí, co kolem tebe musí chodit po špičkách a dělat si tak svůj vlastní život horší, když se snaží, aby ses nesesypal.
Muka mi je dok drugi ljudi moraju da hodaju na vrhovima prstiju oko tebe i èine sopstveni život gorim dok pokušavaju da spasu tebe od sloma.
Je mi zle z tvrdohlavých chlapů!
Pun mi je kufer tvrdoglavih muškaraca!
Je mi zle z toho, co se stalo.
Oseæam se loše zbog onoga šta se dogodilo.
Je mi zle ze všech těch psychologických her, podrazů a pastí.
Dosta mi je nadmudrivanja, nameštanja i zabadanja noža u leða.
Je mi zle z toho, jak se na mě díváte.
Зло ми је од твојих попреких погледа.
Takže je mi líto, že jsem vyžvanil velký tajemství tvýho táty, ale z tajemství je mi zle.
Mrzim što sam otkrio tvog tatice veliku tajnu, no bolestan sam od tajni.
Už je mi zle, jak si všichni zahrávají s životem toho muže.
Dosta sam gledao kako se svi igraju s njegovim životom.
A je mi zle a mám závrať.
I muka mi je i vrti mi se.
Je mi zle z toho, co ti udělali.
Gadi mi se to što su ti uradili.
Je mi zle z toho, že se to stalo, stejně jako u všech ostatních, co padli místo nás.
Šta je bilo bilo je! Žao mi je šta se to dogodilo, kao i svih drugih koji su umrli zbog nas.
Dělá se mi zle z vašich hloupých skelných pohledů, vy bezduché loutky!
Muka mi je od vaših bezumnih, staklastih očiju kowtowing stooges!
Je mi zle z toho že mě nenávidíš.
Слoши ми сe нa пoмисao дa мe мрзиш.
Je mi zle ze všech těch romantických blbostí do kterých se mě studia snaží obsadit.
Meni je muka od ovih romantiènih sranja u koja me uporno uvlaèe.
Je mi zle, jen když na to pomyslím.
Pozli mi kad samo pomislim na to.
Z nemocných lidí je mi zle.
Bolesni ljudi mi se stvarno gade.
To nejsou zlé úmysly, z čeho je mi zle.
Nije mi muka od loših namjera.
Dělá se mi zle, z té nenávisti mezi Weseny.
Veæ mi je zlo od toga, te mržnje meðu Wesenima.
A už je mi zle, jak čekám, až se to stane.
Muka mi je da èekam da tako najzad i bude.
Je mi zle ztoho, jak jsou na to monstrum všichni mírní.
Dosta mi je svih koji gledaju ovom èudovištu kroz prste.
Z rozlišování už je mi zle.
Muka mi je više od razlika.
Když přijdu do steakhousu, dělá se mi zle.
Буде ми мука кад одем у грил ресторан.
Ale otec váš oklamal mne, a na desetkráte změnil mzdu mou; však nedopustil mu Bůh, aby mi zle učinil.
A otac me je vaš varao i menjao mi platu deset puta; ali mu Bog ne dade da me ošteti;
0.48481607437134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било ми је мука када се тата оженио. 